OpenIDE-Module-Short-Description=Interface utilisateur des statistiques et des m�triques
CTL_StatisticsAction=Statistiques
CTL_StatisticsTopComponent=Statistiques
!HINT_StatisticsTopComponent=
StatisticsTopComponent.settingsButton.text=Param�tres
AvailableStatisticsChooser.title = M�triques disponibles
StatisticsDisplayPanel.jXBusyLabel1.text=
StatisticsDisplayPanel.reportButton.text=Voir
StatisticsDisplayPanel.runButton.text=Ex�cuter
StatisticsDisplayPanel.icon.text=
StatisticsDisplayPanel.name.text=nom
StatisticsFrontEnd.displayLabel.text=Afficher le nom
StatisticsFrontEnd.busyLabel.text=

StatisticsFrontEnd.runStatus.run = Ex�cuter
StatisticsFrontEnd.runStatus.cancel = Annuler
StatisticsFrontEnd.resultLabel.text=R�sultats
StatisticsFrontEnd.settingsPanel.title = Param�tres de {0}
StatisticsFrontEnd.reportButton.toolTipText=Voir le rapport
StatisticsFrontEnd.runButton.text=Ex�cuter

StatisticsFrontEnd.notDynamicGraph=Impossible de calculer une statistique dynamique si le graphe n'est pas dynamique

DynamicSettingsPanel.TimeUnit.DAYS=JOURS
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.HOURS=HEURES
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MILLISECONDS=MILLISECONDES
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.MINUTES=MINUTES
DynamicSettingsPanel.TimeUnit.SECONDS=SECONDES

DateRangeValidator.NotInRange = {0} devrait �tre compris entre {1} et {2}
TickUnderWindowValidator.OverWindow = Le tic devrait �tre inf�rieur ou �gal � la fen�tre temporelle
DynamicSettingsPanel.jPanel1.border.title=Param�tres du temps
DynamicSettingsPanel.jLabel2.text=Tic \:
DynamicSettingsPanel.jLabel1.text=Taille de fen�tre \:
DynamicSettingsPanel.labelCurrentTimeline.text=Intervalle actuel de la timeline \:

DynamicSettingsPanel.infoLabel.name = Fen�tre glissante et tic
DynamicSettingsPanel.infoLabel.description = La m�trique est calcul�e dans l'intervalle temporel de la timeline. La fen�tre temporelle donne la taille de l'union des snapshots de graphe ou l'union des noeuds et des liens en temps continu. La fen�tre se d�place de la longueur d'un tic de temps, ainsi la m�trique est calcul�e � ces moments. La fen�tre d�marre au d�but de l'intervalle, et termine quand aucun nouveau tic ne peut �tre atteint. La fen�tre et le tic sont d�finis par leur dur�e \: flottant/entier dans le cas de snapshots, ou dates en temps continu.
